A Nuestros Apreciados Clientes de Basset/Valinda/South
San Jose Hills:
La
Junta de Supervisores del Condado de Los Angeles otorgó a
Valley Vista Services, Inc. una franquicia para los servicios
de recolección de basura y reciclables para el área
de Basset/Valinda/South San Jose Hills comenzando el 1° de
Abril de 2007 y terminando el 31 de Marzo de 2014. Valley Vista
Services, Inc. se enorgullece del trabajo que realizamos para
proteger el medio ambiente y nuestro futuro. Su participación
en las prácticas de reducción de desechos y la
compra de productos hechos con materiales reciclados son componentes
integrales de una sociedad sustentable y le agradecemos sus esfuerzos.
Valley Vista cobrará a todos nuestros
clientes las tarifas mostradas en esta orden de suscripción.
Por favor tomé un momento para leer
las tarifas y servicios ofrecidos. Las tarifas circuladas indican los servicios
a los que usted se suscribe (a partir del 1° de Abril de 2007). Para pedir
servicios adicionales o si tuviera alguna pregunta por favor llame al departamento
de servicio al cliente de Valley Vista Services, de Lunes a Viernes de 8am a
5pm o Sábado de 8am a 12pm, al 1-800-442-6454. Chascar
aquí para
repasar tu CUENTA del CLIENTE DE LAS DERECHAS. Una versión PDF del
Valle Vista de Servicios del Condado
de Los Angeles está disponible Newsletter su conveniencia.
SERVICIOS ESTANDAR
| facturado trimestral |
$70.62/trimestral |
($23.54/mes) |
25% Descuento a Clientes Mayores
de Edad: Para jefes de familia calificados (*vea para
requisitos)
|
$52.98/trimestral |
($17.66/mes) |
*Para residentes
que cumplan con los siguientes requisitos: jefes de familia,
mayores de 65 años y califican para descuentos de tarifas
en servicios públicos basado en necesidad económica. |
|
Los servicios para residencias incluyen:
- La recolección automatizada de
basura y reciclables una vez a la semana
- Un carrito de 96 galones para la basura
- Un carrito
de 96 galones para los desechos verdes
- Un carrito de
96 galones para materiales reciclables
- Un carrito adicional
para los desechos verdes y uno para los materiales reciclables,
sin costo adicional
- La recolección gratuita
de árboles festivos
- Eventos anuales de limpieza
(incluyendo ciertos aparatos electrónicos)
- Colección
de artículos voluminosos y
ciertos aparatos electrónicos en cantidades ilimitadas
(dos veces al año)
- Colección de desechos
verdes, empacados en bolsas, en cantidades ilimitadas (dos
veces al año)
- Cuatro eventos comunitarios de limpieza
especiales al año
- Como alternativa a los carritos de 96
galones – Si
usted tiene limitaciones de espacio, puede recibir carritos
de 65 o de 35 galones.
- “Servicio de traspatio” para
clientes que califican ya sea por edad o limitaciones físicas.
SERVICIOS ADICIONALES - Disponibles al Pedido
| Carritos
Adicionales, Cada
Uno |
$15.00/trimestre ($11.25/trimestre
con descuento para jefes de familia calificados*) |
Recolección adicional (más
de dos/año) de artículos voluminosos
y ciertos aparatos electrónicos |
$25.00 por recolección
($18.75 con descuento para jefes de familia calificados*) |
| Para recolección
solamente de aparatos electrónicos |
$5.00 por artículo electrónico
con un mínimo de $10.00 |
“Servicio de Patineta” (“Scooter” Service):
Para
cualquier cliente que solicite este servicio o en sitios
residenciales difíciles de servir (como
colinas y callejones cerrados donde los vehículos
de recolección no pueden circular con seguridad) |
$17.67/trimestre ($13.25 con descuento
para jefes de familia calificados*) |
Servicio de Traspatio: Este servicio consiste
de una persona de la compañía de Valley Vista
Services, Inc. quien sacará los carritos para la recolección
y los devuelve a su lugar después de ser vaciados. El
costo es el siguiente:
| Para clientes
calificados* |
Gratuito |
| Para todos los
demás clientes |
$35.31/trimestre ($26.48 con descuento
para jefes de familia calificados*) |
| Área designada,
si aplica |
|
Rentas de Contenedores Residenciales (1.5 Yardas y 3
Yardas) y Servicios Temporales: Disponibles a la orden
llamando a nuestro departamento de servicio a clientes al 1-626-961-6291
o 1-800-442-6454.
HOME
